FC2ブログ

姉妹でバンコク マイペンライメークロン

 31, 2016 23:59


タイは、食べ物がたくさん取れる豊かな国ですから




メークロン30




みんな争いを好まず、ゆったり、おっとりとした性格を持ち




メークロン47




「マイペンライ精神」が浸透しています。



me-kuron14.jpg




タイ語が喋れない人でも知っているタイの言葉「マイペンライ」は





メークロン48




「大丈夫」「気にしないで」「かまいません」「問題ない」「なんとかなる」等の意味があり





me-kuronn2727




「寛大な精神が素晴らしい」という風潮から



お互い、少々のことであれば許してもらえるという安心感も持つのです。





めーくろん8





何か失敗したり、気を遣う人がいれば、「マイペンライ(大丈夫よ、気にしないで)」と声をかける。





めーくろん9





チップを貰えればラッキーと喜ぶ、でも貰えなくても気にしない。





メークロン51




親切を受けてもラッキーと喜ぶ、自分も適当、相手も適当。





メークロン52





また「寛大な心で、どうか許してね」という意味を込めて使うこともあり





メークロン53




何か失敗したり、問題を起こした本人が「マイペンライ」と言います。





メークロン56




「遅れてしまいました」「マイペンライ」





めーくろん7





「雨が降っていたので、行けませんでした」「マイペンライ」





メークロン57




「物を壊してしまいました」「マイペンライ」





めーくろん5





「仕事を無断で休みました」「マイペンライ」





めーくろん6





ヘラヘラ笑いながら笑顔のままマイペンライを使うので





めーくろん4





そんなおおらかなタイ人を見習って





めーくろん10






ワタクシも小さな声で言ってみました「マイペンライ」と。





メークロン60
(いきなり写り込んできた妹、の帽子 笑)





さすがにこのままの位置では





メークロン59




間違いなく電車と接触する危険を察知し
(いつまで撮ってるのか、って話)



めーくろん11




慌ててカメラを引っ込める管理人
(アホか)



めーくろん1




ほどなく列車はメークロン駅のホームに入り




メークロン1




乗客が降りるや否や




メークロン71




一番後ろの車両の風景が良く見えそうな席を確保しつつ




メークロン2




運転席隣最後尾、真ん中の窓にへばりついたと同時に




メークロン3




列車は静かに市場の中へと動き出したのでした。




メークロン74



話の続きを引っ張るつもりはないんだけど


結果的に「また次回」になっちゃうのもマイペンライよね~。


と都合の良い気質だけは素早く取り入れつつ次回へ続く。




 ̄m ̄ ふふ


関連記事
スポンサーサイト



COMMENT 0

WHAT'S NEW?